Föstudagur 16.ágúst 2024

Hafa samband

DV - Frjáls og óháður miðill

Tarot Spil á DV

Smelltu hér til að sjá spádóm þinn í dag

Föstudagur 16.ágúst 2024

Yrsa Sigurðardóttir fær stórundarlegt nafn í Lettlandi: „Þú hafðir eitt verkefni“

Óðinn Svan Óðinsson
Mánudaginn 23. júlí 2018 17:00

Yrsa Sigurðardóttir fær stórundarlegt nafn í Lettlandi: „Þú hafðir eitt verkefni“

Yrsa Sigurðardóttir er einn vinsælasti rithöfundur þjóðarinnar en bækur hennar eru gefnar út víðs vegar um heiminn. Ein þeirra, bókin DNA, hefur komið út í fjölmörgum löndum en í dag birti Yrsa mynd af bókinni úr verslun í Lettlandi.

Eins og glöggir lesendur sjá er nafn Yrsu frekar undarlegt á umræddri kápu. Yrsa birti mynd af kápunni á Twitter og skrifaði: „Þú hafðir eitt verkefni“

Ástæðan fyrir þessu er sú að í Lettlandi er ekki notast við ypsilon og því hafa þeir ákveðið að breyta nafni Yrsu í Irsu, fremur undarlegt. Bókin DNA hefur farið sigurför um heiminn og fékk verðlaunin besta glæpasagan í Danmörku árið 2017.

Share on Facebook

Tweet about this on Twitter

Share on LinkedIn

Athugasemdir eru á ábyrgð þeirra sem þær skrá. DV áskilur sér þó rétt til að eyða ummælum sem metin verða sem ærumeiðandi eða ósæmileg. Smelltu hér til að tilkynna óviðeigandi athugasemdir.

Fleiri fréttir

433Sport

Fyrir 12 mínútum

Yrsa Sigurðardóttir fær stórundarlegt nafn í Lettlandi: „Þú hafðir eitt verkefni“

Úrslitaleik bikarsins hjá körlunum frestað – Fer nú fram í lok september

Eyjan

Fyrir 42 mínútum

Úrslitaleik bikarsins hjá körlunum frestað – Fer nú fram í lok september

Forstjóri Miðstöðvar menntunar og skólaþjónustu: Ekki verið að leggja af samræmd próf heldur stórauka vægi þeirra og virkni

Pressan

Fyrir 43 mínútum

Forstjóri Miðstöðvar menntunar og skólaþjónustu: Ekki verið að leggja af samræmd próf heldur stórauka vægi þeirra og virkni

Indverskir læknar boða verkfall vegna hrottalegs morðs

433Sport

Fyrir 1 klukkutíma

Indverskir læknar boða verkfall vegna hrottalegs morðs

Arsenal nálgast það að klára kaupin á Merino

Fréttir

Fyrir 2 klukkutímum

Arsenal nálgast það að klára kaupin á Merino

Óháðri úttekt á þjónustu Strætó hafnað

433Sport

Fyrir 2 klukkutímum

Óháðri úttekt á þjónustu Strætó hafnað

Halda því fram að þetta verði laun Alberts á nýjum stað – Hækka um tæpar 140 milljónir á ári

433Sport

Fyrir 3 klukkutímum

Halda því fram að þetta verði laun Alberts á nýjum stað – Hækka um tæpar 140 milljónir á ári

Mennirnir í Úganda vekja mikla athygli – Fóru með bænirnar fyrir stóru stundina í kvöld

Fréttir

Fyrir 3 klukkutímum

Mennirnir í Úganda vekja mikla athygli – Fóru með bænirnar fyrir stóru stundina í kvöld

Lá við stórslysi á hringveginum

Mest lesið

Höddi Magg kveikir bál nú þegar ballið fer að byrja – „18 milljarðar fyrir hann er grín“

433Sport

Fyrir 7 klukkutímum

Höddi Magg kveikir bál nú þegar ballið fer að byrja – „18 milljarðar fyrir hann er grín“

Fá yfir sig svívirðingar fyrir verðið á þessum kartöflum sem þeir selja

433Sport

Fyrir 8 klukkutímum

Fá yfir sig svívirðingar fyrir verðið á þessum kartöflum sem þeir selja

Sölvi horfði á ljósmyndara áreita kvenkyns sjúkraþjálfara í Fossvogi í gærkvöldi – „Áður en hann loks fór út á bílastæði og líklega inn í bíl“

433Sport

Fyrir 9 klukkutímum

Sölvi horfði á ljósmyndara áreita kvenkyns sjúkraþjálfara í Fossvogi í gærkvöldi – „Áður en hann loks fór út á bílastæði og líklega inn í bíl“

Bjarney spyr hvaða fólk Hjörvar sé að meina – „Hlýtur að vera einhvers konar heimsmet í hrútskýringu!“

433Sport

Fyrir 18 klukkutímum

Bjarney spyr hvaða fólk Hjörvar sé að meina – „Hlýtur að vera einhvers konar heimsmet í hrútskýringu!“

Sigrún gæti misst fótinn eftir hræðilegt slys hjá Alcoa

Fréttir

Fyrir 22 klukkutímum

Sigrún gæti misst fótinn eftir hræðilegt slys hjá Alcoa

Nýlegt

Sigrún gæti misst fótinn eftir hræðilegt slys hjá Alcoa

Sigrún gæti misst fótinn eftir hræðilegt slys hjá Alcoa

Fréttir

Bjarney spyr hvaða fólk Hjörvar sé að meina – „Hlýtur að vera einhvers konar heimsmet í hrútskýringu!“

Bjarney spyr hvaða fólk Hjörvar sé að meina – „Hlýtur að vera einhvers konar heimsmet í hrútskýringu!“

433Sport

Gömul viðskipti við Nettó setja framtíðaráform grindvískra hjóna í uppnám

Gömul viðskipti við Nettó setja framtíðaráform grindvískra hjóna í uppnám

Fréttir

Boxskipulagið varð Dísu Reykjavíkurdóttur ofviða – „Endaði bara eins og kaosið sem líf mitt er“

Boxskipulagið varð Dísu Reykjavíkurdóttur ofviða – „Endaði bara eins og kaosið sem líf mitt er“

Fókus

Telja óheppilegt að bæjarstjórinn og einn æðsti yfirmaður Seltjarnarnesbæjar séu hjón – Þór kemur af fjöllum og segir að ekki verði hróflað við eiginkonunni

Telja óheppilegt að bæjarstjórinn og einn æðsti yfirmaður Seltjarnarnesbæjar séu hjón – Þór kemur af fjöllum og segir að ekki verði hróflað við eiginkonunni

Fréttir

United lætur Eriksen vita að hann geti farið

433Sport

Fyrir 5 klukkutímum

United lætur Eriksen vita að hann geti farið

Sjá fram á tvöföldun afborgana af láni eftir vaxtabreytingu – „Ég veit ekki alveg hvort ég og konan ráðum við þessa hækkun“

Fréttir

Fyrir 5 klukkutímum

Sjá fram á tvöföldun afborgana af láni eftir vaxtabreytingu – „Ég veit ekki alveg hvort ég og konan ráðum við þessa hækkun“

Ed Sheeran þakklátur eftir að hafa keypt hlut í fótboltafélagi – Mæta Liverpool á morgun

433Sport

Fyrir 5 klukkutímum

Ed Sheeran þakklátur eftir að hafa keypt hlut í fótboltafélagi – Mæta Liverpool á morgun

„Róleg“ bresk amma dæmd í 15 mánaða fangelsi – Hvatti til þess á Facebook að moskur yrðu sprengdar í loft upp

Fréttir

Fyrir 5 klukkutímum

„Róleg“ bresk amma dæmd í 15 mánaða fangelsi – Hvatti til þess á Facebook að moskur yrðu sprengdar í loft upp

Arne Slot kemur stjórnendum Liverpool til varnar eftir vonbrigði vikunnar

433Sport

Fyrir 6 klukkutímum

Arne Slot kemur stjórnendum Liverpool til varnar eftir vonbrigði vikunnar

Fréttir

Fyrir 3 klukkutímum

Úrskurðaður í farbann vegna gruns um hópnauðgun – „Á vettvangi var brotaþoli í miklu uppnámi og grét mikið“

Úrskurðaður í farbann vegna gruns um hópnauðgun – „Á vettvangi var brotaþoli í miklu uppnámi og grét mikið“

Fókus

Fyrir 4 klukkutímum

Telja Hollywood-stjörnuna Blake Lively á barmi slaufunar

Telja Hollywood-stjörnuna Blake Lively á barmi slaufunar

433Sport

Fyrir 4 klukkutímum

Íslenska kvennalandsliðið aldrei verið hærra á lista FIFA

Íslenska kvennalandsliðið aldrei verið hærra á lista FIFA

Eyjan

Fyrir 4 klukkutímum

Fjártæknifyrirtækið YAY aðstoðar við dreifingu bótagreiðslna í Kanada

Fjártæknifyrirtækið YAY aðstoðar við dreifingu bótagreiðslna í Kanada

Fréttir

Fyrir 4 klukkutímum

Leita ökumanns sem keyrði á unglingsstúlku í Kópavogi og flúði af vettvangi

Leita ökumanns sem keyrði á unglingsstúlku í Kópavogi og flúði af vettvangi

433Sport

Fyrir 4 klukkutímum

Líkleg byrjunarlið United og Fulham í kvöld – Nýir menn byrja og Fernandes í fremstu víglínu

Líkleg byrjunarlið United og Fulham í kvöld – Nýir menn byrja og Fernandes í fremstu víglínu

433Sport

Fyrir 5 klukkutímum

United lætur Eriksen vita að hann geti farið

United lætur Eriksen vita að hann geti farið

Fréttir

Fyrir 5 klukkutímum

Sjá fram á tvöföldun afborgana af láni eftir vaxtabreytingu – „Ég veit ekki alveg hvort ég og konan ráðum við þessa hækkun“

Sjá fram á tvöföldun afborgana af láni eftir vaxtabreytingu – „Ég veit ekki alveg hvort ég og konan ráðum við þessa hækkun“

433Sport

Fyrir 5 klukkutímum

Ed Sheeran þakklátur eftir að hafa keypt hlut í fótboltafélagi – Mæta Liverpool á morgun

Ed Sheeran þakklátur eftir að hafa keypt hlut í fótboltafélagi – Mæta Liverpool á morgun

Fréttir

Fyrir 5 klukkutímum

„Róleg“ bresk amma dæmd í 15 mánaða fangelsi – Hvatti til þess á Facebook að moskur yrðu sprengdar í loft upp

„Róleg“ bresk amma dæmd í 15 mánaða fangelsi – Hvatti til þess á Facebook að moskur yrðu sprengdar í loft upp

433Sport

Fyrir 6 klukkutímum

Arne Slot kemur stjórnendum Liverpool til varnar eftir vonbrigði vikunnar

Arne Slot kemur stjórnendum Liverpool til varnar eftir vonbrigði vikunnar

433Sport

Fyrir 6 klukkutímum

Margmenni mætti til að fagna komu Alberts til Flórens – Sjáðu mynbandið

Margmenni mætti til að fagna komu Alberts til Flórens – Sjáðu mynbandið

Fréttir

Fyrir 6 klukkutímum

Lögregla hunsar fyrirmæli Umboðsmanns Alþingis – Ber skylda til að afhenda föður sjálfsvígsbréf sonar hans

Lögregla hunsar fyrirmæli Umboðsmanns Alþingis – Ber skylda til að afhenda föður sjálfsvígsbréf sonar hans

433Sport

Fyrir 7 klukkutímum

Tottenham staðfestir kaup á öflugum kantmanni Burnley

Tottenham staðfestir kaup á öflugum kantmanni Burnley

Pressan

Fyrir 7 klukkutímum

Geimfarar sem fóru í átta daga geimferð koma kannski ekki heim fyrr en á næsta ári

Geimfarar sem fóru í átta daga geimferð koma kannski ekki heim fyrr en á næsta ári

433Sport

Fyrir 7 klukkutímum

Höddi Magg kveikir bál nú þegar ballið fer að byrja – „18 milljarðar fyrir hann er grín“

Höddi Magg kveikir bál nú þegar ballið fer að byrja – „18 milljarðar fyrir hann er grín“

433Sport

Fyrir 8 klukkutímum

Fá yfir sig svívirðingar fyrir verðið á þessum kartöflum sem þeir selja

Fá yfir sig svívirðingar fyrir verðið á þessum kartöflum sem þeir selja

433Sport

Fyrir 9 klukkutímum

Sölvi horfði á ljósmyndara áreita kvenkyns sjúkraþjálfara í Fossvogi í gærkvöldi – „Áður en hann loks fór út á bílastæði og líklega inn í bíl“

Sölvi horfði á ljósmyndara áreita kvenkyns sjúkraþjálfara í Fossvogi í gærkvöldi – „Áður en hann loks fór út á bílastæði og líklega inn í bíl“

433Sport

Fyrir 9 klukkutímum

Fer yfir erfitt sumar þar sem tveir nákomnir honum létust – „Þetta er mjög erfitt“

Fer yfir erfitt sumar þar sem tveir nákomnir honum létust – „Þetta er mjög erfitt“

Fréttir

Fyrir 9 klukkutímum

Óhugnanlegar tölur – Hafa ekki verið svona háar í 20 mánuði

Óhugnanlegar tölur – Hafa ekki verið svona háar í 20 mánuði

433Sport

Fyrir 10 klukkutímum

Ten Hag kemur Luke Shaw til varnar – Margir stuðningsmenn United reiðir út í hann

Ten Hag kemur Luke Shaw til varnar – Margir stuðningsmenn United reiðir út í hann

Fréttir

Fyrir 10 klukkutímum

Yfirmaður úkraínsku leyniþjónustunnar spáir því að vendipunktur verði í stríðinu fljótlega

Yfirmaður úkraínsku leyniþjónustunnar spáir því að vendipunktur verði í stríðinu fljótlega

Pressan

Fyrir 10 klukkutímum

Stúlka lést eftir að hafa drukkið heitt súkkulaði með mjólk

Stúlka lést eftir að hafa drukkið heitt súkkulaði með mjólk

EyjanFastir pennar

Fyrir 11 klukkutímum

Steinunn Ólína skrifar: Vanþekking á sveppum varð þeim að aldurtila

Steinunn Ólína skrifar: Vanþekking á sveppum varð þeim að aldurtila

Pressan

Fyrir 13 klukkutímum

Lést eftir að hafa óvart hellt þvottaefni út á morgunkornið í stað mjólkur

Lést eftir að hafa óvart hellt þvottaefni út á morgunkornið í stað mjólkur

Fréttir

Fyrir 13 klukkutímum

Auglýsa eftir fólki til að grafa skotgrafir í Kúrsk

Auglýsa eftir fólki til að grafa skotgrafir í Kúrsk

433Sport

Fyrir 18 klukkutímum

Bjarney spyr hvaða fólk Hjörvar sé að meina – „Hlýtur að vera einhvers konar heimsmet í hrútskýringu!“

Bjarney spyr hvaða fólk Hjörvar sé að meina – „Hlýtur að vera einhvers konar heimsmet í hrútskýringu!“

433Sport

Fyrir 18 klukkutímum

Sorgarsaga fyrrum undrabarnsins heldur áfram – Nú sagt að kveðja uppeldisfélagið

Sorgarsaga fyrrum undrabarnsins heldur áfram – Nú sagt að kveðja uppeldisfélagið